Despre carte: 2018 / Pe de o parte pot fi numărați adevărații revoluționari ai genului, iar autorul, care a publicat sub pseudonimul James Tiptree Jr., este cu siguranță unul dintre ei. „Noul val” era deja în plină desfășurare, nou-veniții-prodigii Roger Zelazny și Ursula Le Guin culegeseră deja recolta principalelor premii science fiction, dar Tiptree s-a remarcat imediat chiar și pe un fundal atât de luminos. Romanele și nuvelele sale - care au primit în total două premii Hugo și trei premii Nebula și au fost nominalizate la diferite premii de gen de peste patruzeci de ori - s-au distins, pentru toată diversitatea lor intriga, printr-o voce de autor unică, umor grotesc caracteristic, și o rupere cu tiparele obișnuite de gen. În același timp, James nu a apărut în public și a primit premii prin poștă, dar a menținut o corespondență activă, atât cu colegii săi (Philip K. Dick, Ursula Le Guin, Harlan Ellison), cât și cu jurnaliștii și fanii. Din această corespondență, precum și din fascinația frecventă a autorului față de motivele paranoiei, spionajului și iluziilor de persecuție, s-a construit imaginea unui veteran de serviciu de informații în vârstă, transformând experiențele sale dificile de viață în fantezii unice tulburătoare. Și, după cum s-a dovedit mai târziu, toate acestea sunt adevărate, cu un singur amendament: sub pseudonimul James Tiptree Jr. ascundea o femeie cu o biografie uimitoare, Alice Sheldon. În cei zece ani care au trecut de la debutul lui Tiptree până la dezvăluirea scandaloasă a pseudonimului, s-a creat o lucrare care nu are analogi atât în ​​gen, cât și cu mult dincolo de granițele sale – și deloc depășită. Iar premiul, acordat anual pentru cel mai bun roman științifico-fantastic dedicat problemei relațiilor dintre sexe și identificării de gen, a fost numit după Tiptree. Așadar, vă prezentăm atenției o colecție cu cele mai bune lucrări ale unui clasic modern. Majoritatea lucrărilor incluse în această carte au fost traduse pentru prima dată..